甲状腺两侧叶结节部分伴钙化意味着甲状腺的双侧叶（左侧和右侧）出现结节，其中某些结节内部还有钙化物质。

甲状腺是位于颈部前方的内分泌腺，其主要功能是合成和释放甲状腺激素，控制身体的新陈代谢。结节是指甲状腺组织内部的一个或多个异常增生的小团块，可以单个或多个同时存在。结节的形成可能由于多种因素，包括甲状腺炎、良性肿瘤或恶性肿瘤等。

当检测到甲状腺结节时，医生可能会进行进一步的检查，例如超声波检查或通过活检来确定结节的性质。在这种情况下，甲状腺两侧叶结节部分伴钙化表示结节内部存在钙化物质。钙化通常是由于组织内钙盐的沉积而形成的，这可能是因为结节内的细胞变性、坏死或血管石化等原因。

钙化的发现对于结节的评估具有一定的重要性。一方面，钙化在某些情况下可能与良性结节相关，例如结节周围的炎症反应所致。另一方面，钙化也可能是甲状腺恶性肿瘤的征象之一，因此需要进一步的评估和监测。

需要注意的是，甲状腺结节的诊断不能仅依靠超声波检查结果。对于具有钙化的结节，医生可能会建议进行甲状腺功能检查、血液生化指标检查以及其他影像学检查，如甲状腺扫描或磁共振成像等。最终的诊断需要综合各项检查结果进行评估，以确定结节的性质和可能的治疗方案。如果存在恶性肿瘤的风险，可能需要进行手术切除或其他治疗措施。因此，及早发现和评估甲状腺结节对于患者的健康非常重要。