肝炎跟肝硬化的主要区别在于肝炎是指肝脏发炎，而肝硬化是肝脏组织受损并形成瘢痕组织。

1. 肝炎是指肝脏发炎，通常由病毒感染（如乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒等）引起。肝炎早期症状轻微，如乏力、食欲不振等，随着炎症加重可出现黄疸、肝区疼痛等症状。肝炎一般可通过治疗恢复，但若不及时治疗或治疗不当，可能会发展为肝硬化。

2. 肝硬化是肝脏组织受损并形成瘢痕组织，导致肝功能逐渐受损。肝硬化早期可能无明显症状，但随着瘢痕组织增多，可出现黄疸、腹水、腹胀、肝性脑病等严重症状。肝硬化往往是肝炎、长期酗酒、长期药物滥用等引起的，并且通常无法完全治愈，只能通过控制病情和改善肝功能来延缓病情进展。

3. 肝炎和肝硬化的发病机制不同。肝炎主要是由病毒感染引起的免疫反应，导致肝脏发炎；而肝硬化则是由肝脏长期受损和修复过程中的瘢痕形成所致。

4. 肝炎和肝硬化的治疗方法也有所不同。肝炎的治疗主要是抗病毒药物、免疫调节剂等，目的是控制病毒复制和减轻炎症。而肝硬化的治疗主要是改善肝功能、控制并发症、预防进展等，常规治疗包括药物治疗、生活方式调整、营养支持等。

需要注意的是，肝炎和肝硬化虽然有区别，但两者之间存在密切联系。长期未能控制的肝炎可能会导致肝硬化的发展，而肝硬化患者也容易合并肝炎。因此，对于肝炎患者来说，及早诊断、治疗和预防肝硬化的发展非常重要。